О НАС
История создания "Norsk med Luba"!
LUBA ROGSTAD
Наша история
Всем привет! Меня зовут Люба Рогстад, я родилась в Украине в 1998 году, но последние 11 лет я живу в Норвегии. Как вы видите по моей фамилии, несколько лет назад я вышла замуж и "онорвежилась". И так как же всё началось и "Norsk med Luba" родился.
Лето 2022
В Норвегию приехало большое количество украинцев, с некоторыми из них я познакомилась через других знакомых и через работу. Тогда я начала работать переводчиков в нашей маленькой коммуне. У многих были вопросы о Норвегии и конечно же о норвежском языке. И я как могла помогала.
9-е августа 2022
Одним утром я написала на листе слова, цифры, какие-то фразы и как их произносить и перевод я отдала это одной семье для изучения. Они тогда только приехали и ещё не начали ходить в школу или на курсы норвежского.
Потом я решила поделится тем же самым листом с другими знакомыми в той же ситуации. Поняла, что легче это организовать в Телеграмме и сразу подключить всех туда. 9-го августа, я была в работе в летней школе для всех переселенцев, как переводчик. Там было также много украинцев и я решила, что я могу сделать открытый канал для всех и пригласить всех, с кем я тогда познакомилась. И на одной из перемен я создала канал "Norsk med Luba". Он тогда назывался "Уроки норвежского", но со временем я поменяла имя.
Тогда я написала пару первых постов, и потом решила написать в группах Фейсбука о моём канале. Я подумала, если уж делится нужной информацией так со всеми. И буквально сразу же начали подписываться люди, это был шок! Я заходила каждый час и видела как много людей приходит! Число росло: 10, 25, 70, 100, 200, 500...
Тогда я получила огромный отклик и поняла, насколько это актуально. Это стало огромной мотивацией продолжить этот канал! И хоть я много работала на тот момент, я пыталась всегда выкроить время, чтобы написать пост или два. Помню как много раз я сидела на ланче, придумывала посты и делала озвучку. И это занятие дало мне много радости! Канал продолжал расти, и это было очень круто! Я очень благодарна за то что я могу этим заниматься и помогать людям.
Лето 2022
В Норвегию приехало большое количество украинцев, с некоторыми из них я познакомилась через других знакомых и через работу. Тогда я начала работать переводчиков в нашей маленькой коммуне. У многих были вопросы о Норвегии и конечно же о норвежском языке. И я как могла помогала.
9-е августа 2022
Одним утром я написала на листе слова, цифры, какие-то фразы и как их произносить и перевод я отдала это одной семье для изучения. Они тогда только приехали и ещё не начали ходить в школу или на курсы норвежского.
Потом я решила поделится тем же самым листом с другими знакомыми в той же ситуации. Поняла, что легче это организовать в Телеграмме и сразу подключить всех туда. 9-го августа, я была в работе в летней школе для всех переселенцев, как переводчик. Там было также много украинцев и я решила, что я могу сделать открытый канал для всех и пригласить всех, с кем я тогда познакомилась. И на одной из перемен я создала канал "Norsk med Luba". Он тогда назывался "Уроки норвежского", но со временем я поменяла имя.
Тогда я написала пару первых постов, и потом решила написать в группах Фейсбука о моём канале. Я подумала, если уж делится нужной информацией так со всеми. И буквально сразу же начали подписываться люди, это был шок! Я заходила каждый час и видела как много людей приходит! Число росло: 10, 25, 70, 100, 200, 500...
Тогда я получила огромный отклик и поняла, насколько это актуально. Это стало огромной мотивацией продолжить этот канал! И хоть я много работала на тот момент, я пыталась всегда выкроить время, чтобы написать пост или два. Помню как много раз я сидела на ланче, придумывала посты и делала озвучку. И это занятие дало мне много радости! Канал продолжал расти, и это было очень круто! Я очень благодарна за то что я могу этим заниматься и помогать людям.
Изучение иностранного языка есть расширение сферы всего того, что мы вообще можем изучить. /Ханс Георг Гадамер/
Наябрь 2022
В ноябре к нам приехали моя сестра - Эмилия и её муж - Дима. Они подали мне идею марафона слов по норвежскому языку. Я очень сильно этим загорелась и мы начали над ним работать! Со временем я рассказала о нашей задумке в канале, и очень много кто заинтересовался и поддержал идею. Тогда мы поняли, что мы на правильном пути.
25-е января 2023
И обычным вечером, в среду, мы открыли продажи на первый марафон "Norsk500". За несколько дней к нам присоединилось более 400 участников! Марафон прошёл замечательно, мы получили много благодарностей и отзывов.
10-го апреля 2023
В этот день начался первый поток марафона "Norsk250 - 1-й уровень", который является улучшенной версией первого марафона "Norsk500". На него была добавлена грамматика, домашние задания и тесты. Ученики были очень довольны.
8-е марта 2024
Начался курс "ProNorsk с Любой" который включает в себе 10 уроков для улучшения понимания норвежского на слух! На курсе есть возможность выбрать подходящий для вас уровень (А1, А2 или В2).
На данный момент я продолжаю вести канал "Norsk med Luba" в разных социальных сетях, там уже скопилось большое количество полезной информации. Сейчас я работаю над новыми идеями! Что будет дальше я не знаем, но всё очень интересно.
/Люба Рогстад/
В ноябре к нам приехали моя сестра - Эмилия и её муж - Дима. Они подали мне идею марафона слов по норвежскому языку. Я очень сильно этим загорелась и мы начали над ним работать! Со временем я рассказала о нашей задумке в канале, и очень много кто заинтересовался и поддержал идею. Тогда мы поняли, что мы на правильном пути.
25-е января 2023
И обычным вечером, в среду, мы открыли продажи на первый марафон "Norsk500". За несколько дней к нам присоединилось более 400 участников! Марафон прошёл замечательно, мы получили много благодарностей и отзывов.
10-го апреля 2023
В этот день начался первый поток марафона "Norsk250 - 1-й уровень", который является улучшенной версией первого марафона "Norsk500". На него была добавлена грамматика, домашние задания и тесты. Ученики были очень довольны.
8-е марта 2024
Начался курс "ProNorsk с Любой" который включает в себе 10 уроков для улучшения понимания норвежского на слух! На курсе есть возможность выбрать подходящий для вас уровень (А1, А2 или В2).
На данный момент я продолжаю вести канал "Norsk med Luba" в разных социальных сетях, там уже скопилось большое количество полезной информации. Сейчас я работаю над новыми идеями! Что будет дальше я не знаем, но всё очень интересно.
/Люба Рогстад/
